Sunan Abi Dawud, hadis 855
Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud al-Badri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namarimeriwayatkannya kepada Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'ud al‑Badriأَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةُ الرَّجُلِ حَتَّى يُقِيمَ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar an-Numari, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Sulaiman, daripada Amarah bin Umair, daripada Abu Ma'mar, daripada Abu Mas'ud al-Badri, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tidak sah solat seseorang sehingga dia menegakkan tulang belakangnya ketika rukuk dan sujud."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat tidak sah tanpa menjaga postur dengan tenang ketika rukuk dan sujud.
Kedudukan dalam rangkaian solat apabila seseorang membongkok ke hadapan.
Kedudukan apabila seseorang tunduk dengan dahi menyentuh tanah.
Tidak melakukan kedudukan dengan tergesa-gesa atau sambil lewa, sebaliknya membiarkan tubuh menjadi tenang dan mantap.
Para ulama merumuskan bahawa ketenangan dalam kedudukan solat ialah unsur penting dalam solat dan rukuk serta sujud tidak boleh dilakukan secara tergesa-gesa. Mazhab-mazhab berbeza tentang pengelasan hukum ketenangan ini dan kesan khusus jika ditinggalkan, namun menegaskan bahawa kedudukan solat hendaklah dilakukan dengan teliti.
- Luangkan masa ketika rukuk dan sujud agar kedudukan tubuh menjadi tenang dan mantap.
- Jangan solat dengan tergesa-gesa; perhatikan dengan sedar sama ada belakang dan tubuh melaksanakan kedudukan solat dengan teliti.
- Pelajari kedudukan solat yang betul dan perbaikilah secara berperingkat.
Riwayat ini menerangkan bagaimana Nabi ﷺ mengajar seseorang yang tidak menunaikan solatnya dengan betul, dan menegaskan kepentingan kedudukan solat yang sempurna dan terkawal.
Sunan Abi Dawud · #854 (Sahih)Riwayat ini juga berkaitan dengan pelaksanaan kedudukan solat yang betul dan membantu menjelaskan penekanan terhadap ketelitian dalam solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.