Sunan Abi Dawud, hadis 864
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ خَافَ مِنْ زِيَادٍ أَوِ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ لَهُ فَقَالَ يَا فَتَى أَلاَ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا قَالَ قُلْتُ بَلَى رَحِمَكَ اللَّهُ . قَالَ يُونُسُ أَحْسِبُهُ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلاَةُ قَالَ يَقُولُ رَبُّنَا جَلَّ وَعَزَّ لِمَلاَئِكَتِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ انْظُرُوا فِي صَلاَةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَتِمُّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى ذَاكُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Ismail, telah menceritakan kepada kami Yunus, daripada al-Hasan, daripada Anas bin Hakim ad-Dabbi, beliau berkata:
"Aku merasa takut kepada Ziyad atau Ibn Ziyad, lalu aku datang ke Madinah dan bertemu dengan Abu Hurairah. Beliau menasabkan diriku dan aku pun bernasab kepadanya. Lalu beliau berkata: 'Wahai anak muda, mahukah engkau aku ceritakan satu hadis?' Aku menjawab: 'Sudah tentu, semoga Allah merahmati anda.'" Yunus berkata: "Aku rasa beliau menyebutnya daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: 'Sesungguhnya perkara pertama yang akan dihisab daripada amalan manusia pada Hari Kiamat ialah solat. Tuhan kita Yang Maha Mulia dan Agung berfirman kepada malaikat-Nya — sedangkan Dia lebih mengetahui —: "Lihatlah solat hamba-Ku, adakah dia menyempurnakannya atau menguranginya?" Jika solatnya sempurna, maka dicatatkan sebagai sempurna. Dan jika terdapat kekurangan padanya, Dia berfirman: "Lihatlah adakah hamba-Ku mempunyai solat sunat?" Jika dia mempunyai solat sunat, Dia berfirman: "Sempurnakanlah fardu hamba-Ku itu dengan solat sunatnya." Kemudian segala amalan lain akan diperlakukan sedemikian rupa.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat ialah amalan pertama yang akan dihisab, dan solat sunat akan melengkapi kekurangannya.
Menjawab tentang amalan seseorang di hadapan Allah pada Hari Kiamat.
Solat yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan oleh orang beriman sebagai ibadah tambahan.
Menampung kekurangan dalam solat wajib dengan solat sunat, sebagaimana yang dijelaskan dalam riwayat ini.
Para ulama merumuskan bahawa solat mempunyai kedudukan yang istimewa dan merupakan amalan pertama yang akan dinilai. Riwayat ini menggalakkan pelaksanaan solat sunat di samping solat wajib kerana solat sunat boleh melengkapi kekurangan dalam solat wajib pada Hari Kiamat. Ini tidak menjadikan solat sunat sebagai pengganti solat wajib: lima solat harian tetap wajib.
- Peliharalah lima solat wajib dan tunaikannya dengan penuh perhatian dan kesungguhan.
- Tambahkan solat sunat dalam rutin anda, tanpa menganggapnya sebagai pengganti solat wajib.
- Ambil serius kekurangan kecil dalam solat dan mohonlah keampunan serta keteguhan daripada Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.