Sunan Abi Dawud, hadis 866
Diriwayatkan oleh Tamim al-Dari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 5Tamim ad‑Dariتَمِيمٍ الدَّارِيِّ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ " ثُمَّ الزَّكَاةُ مِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Daud bin Abi Hind, daripada Zurarah bin Aufa, daripada Tamim ad-Dari, daripada Nabi ﷺ dengan makna ini, baginda bersabda:
"Kemudian zakat juga diperlakukan sedemikian rupa, kemudian segala amalan diambil kira berdasarkan hal yang demikian."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat dan zakat menjadi keutamaan dalam penilaian amalan seseorang.
Bahagian wajib daripada jenis harta tertentu yang diberikan kepada penerima yang berhak.
Perkara yang dilakukan atau ditinggalkan seseorang, termasuk ibadah dan pergaulan dengan orang lain.
Para ulama menyimpulkan bahawa solat mempunyai kedudukan utama dalam penghisaban dan zakat dinilai secara berasingan. Penyebutan semua amalan menjelaskan bahawa penilaian seseorang tidak terbatas kepada dua kewajipan ini. Hal ini menegaskan kepentingan menunaikan ibadah wajib dengan teliti; amalan sunat tidak boleh dianggap sebagai pengganti kewajipan.
- Peliharalah solat lima waktu dan tunaikannya dengan penuh perhatian pada waktunya yang ditetapkan.
- Semak sama ada zakat wajib ke atas anda dan tunaikannya tepat pada masanya kepada penerima yang berhak.
- Lengkapkan kewajipan dengan ibadah sunat dan berusahalah menjaga akhlak yang baik dalam pergaulan harian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.