Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 867

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاسْمُهُ وَقْدَانُ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ، فَعُدْتُ فَقَالَ لاَ تَصْنَعْ هَذَا فَإِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ya'fur — Abu Daud berkata: namanya ialah Waqdan — daripada Mus'ab bin Sa'd, beliau berkata: Aku solat di sebelah ayahku, lalu aku meletakkan kedua tanganku di antara kedua lututku. Maka beliau melarangku daripada perbuatan itu. Kemudian aku mengulanginya lagi, lalu beliau bersabda:

"Janganlah engkau melakukan hal ini, kerana sesungguhnya kami dahulu pernah melakukannya, namun kami dilarang daripadanya dan kami diperintahkan supaya meletakkan tangan-tangan kami di atas lutut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika rukuk dalam solat, letakkan tangan di atas lutut.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukūʿ

Kedudukan membongkok dalam solat, dengan tangan diletakkan di atas lutut.

Sunnah

Kata-kata, perbuatan dan persetujuan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa ketika rukuk, tangan hendaklah diletakkan di atas lutut, bukan di antaranya. Riwayat ini menyebut bahawa kedudukan sebelumnya dilarang dan para sahabat diperintahkan supaya meletakkan tangan di atas lutut. Mazhab-mazhab fiqah menganggapnya sebagai kedudukan yang disyariatkan ketika membongkok; perbezaan tentang perincian rukuk tidak mengubah panduan asas ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika rukuk dalam solat, letakkan tangan di atas lutut.
  2. Pelajari kedudukan solat daripada riwayat yang boleh dipercayai dan amalkannya dengan cermat.
  3. Tegurlah dengan baik dan terangkan sunnah yang sepatutnya diamalkan sebagai gantinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.