Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 868

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذِهِ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Alqamah dan Al-Aswad, daripada Abdullah, beliau berkata:

"Apabila salah seorang daripada kamu melakukan rukuk, maka hendaklah dia meletakkan kedua-dua lengannya di atas kedua-dua pahanya dan menggenggam kedua-dua tapak tangannya. Seolah-olah aku melihat susunan jari-jemari Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika rukuk, lengan bawah diletakkan pada paha dan kedua-dua tapak tangan dirapatkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukuk

Kedudukan membongkok dalam solat, iaitu seseorang tunduk kepada Allah.

lengan bawah

Bahagian lengan di antara siku dengan pergelangan tangan.

jari yang direnggangkan

Jari yang terpisah antara satu sama lain, bukan dirapatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil pengajaran daripada keterangan Ibn Mas‘ud bahawa kedudukan tangan dan lengan ketika rukuk termasuk dalam amalan solat Nabi ﷺ. Riwayat ini menerangkan bahawa lengan bawah diletakkan pada paha dan tapak tangan dirapatkan. Dalam fiqh, perincian kedudukan tangan mungkin berbeza berdasarkan pelbagai riwayat dan tafsiran; keterangan ini tergolong dalam amalan yang diriwayatkan daripada Ibn Mas‘ud.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari kedudukan solat yang disunatkan dengan teliti dan lakukan rukuk dengan tenang serta penuh kesedaran.
  2. Ikuti amalan solat Nabi ﷺ dengan penuh perhatian, tanpa mengkritik orang lain secara tidak perlu tentang perincian fiqh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.