Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 884

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Musa ibn Abu Aisha

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَوْقَ بَيْتِهِ وَكَانَ إِذَا قَرَأَ ‏{‏ أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى ‏}‏ قَالَ سُبْحَانَكَ فَبَلَى فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَحْمَدُ يُعْجِبُنِي فِي الْفَرِيضَةِ أَنْ يَدْعُوَ بِمَا فِي الْقُرْآنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Musa bin Abi 'Aisyah, beliau berkata: Terdapat seorang lelaki yang solat di atas bumbung rumahnya. Apabila dia membaca ayat {أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى} (Bukankah Allah itu berkuasa untuk menghidupkan orang-orang yang mati?), dia mengucapkan:

"Subhanaka fa bala" (Maha Suci Engkau, maka sudah tentu!). Lalu dia ditanya tentang perkara itu, maka dia menjawab: "Aku mendengarnya daripada Rasulullah ﷺ." Abu Daud berkata: Ahmad berkata: "Aku menyukai agar seseorang berdoa dalam solat fardu dengan doa-doa yang terdapat dalam al-Quran."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar agar ayat al-Quran disambut dengan pujian yang sesuai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Subhanaka fa-bala

“Maha Suci Engkau; bahkan”: pujian dan jawapan afirmatif kepada soalan dalam ayat.

Solat fardu

Salah satu solat yang wajib ditunaikan oleh umat Islam setiap hari pada waktu yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ahmad ibn Hanbal menyatakan bahawa beliau menyukai penggunaan doa daripada al-Quran dalam solat fardu. Riwayat ini menunjukkan bahawa pujian atau doa yang sesuai dengan ayat al-Quran ketika solat telah diriwayatkan. Riwayat ini tidak menyatakan bahawa perkara tersebut wajib dilakukan bagi setiap ayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membaca, renungkan makna ayat-ayat dan jawablah dengan ungkapan pujian atau doa yang sesuai.
  2. Gunakan doa-doa al-Quran dalam solat dengan cara yang sesuai, tanpa menganggapnya wajib bagi setiap ayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.