Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 885

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنِ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَمَقْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ فَكَانَ يَتَمَكَّنُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقُولُ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sa'id al-Jurairi, daripada as-Sa'di, daripada bapanya atau daripada bapa saudaranya, beliau berkata:

"Aku memerhatikan Nabi ﷺ dalam solat baginda, maka baginda kekal tenang dalam rukuk dan sujudnya selama tempoh seseorang membaca 'Subhanallahi wa bihamdihi' sebanyak tiga kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdiam dengan tenang dalam rukuk dan sujud, masing-masing sekurang-kurangnya selama masa membaca tasbih tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukuk

Membongkok dalam solat.

Sujud

Sujud dengan wajah menghadap ke tanah dalam solat.

Subhanallahi wa bihamdihi

Pujian yang bermaksud: «Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya.»

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa pergerakan solat dilakukan dengan tenang dan sempurna, bukan tergesa-gesa. Sebutan tasbih tiga kali memberi gambaran tentang tempoh Nabi ﷺ melakukan rukuk dan sujud; ia bukan bacaan tetap yang diwajibkan bagi setiap posisi. Mazhab-mazhab fiqah menegaskan bahawa ketenangan dalam posisi solat ialah unsur penting bagi solat yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa dengan sengaja dalam solat supaya dapat bertenang selepas setiap pergerakan.
  2. Pelajari doa-doa untuk rukuk dan sujud serta bacalah dengan penuh perhatian.
  3. Jangan biarkan solat dikuasai oleh sikap tergesa-gesa; ikutilah cara solat Nabi ﷺ yang tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.