Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 886

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ الأَهْوَازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُرْسَلٌ عَوْنٌ لَمْ يُدْرِكْ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Marwan al-Ahwazi, telah menceritakan kepada kami Abu Amir dan Abu Dawud daripada Ibn Abi Dzi'b, daripada Ishaq bin Yazid al-Huzali, daripada Aun bin Abdullah, daripada Abdullah bin Mas'ud, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu rukuk, maka hendaklah dia mengucapkan tiga kali: 'Subhana Rabbiyal Adzim', dan itu adalah kadar yang paling minimum. Dan apabila dia sujud, maka hendaklah dia mengucapkan: 'Subhana Rabbiyal A'la' tiga kali, dan itu adalah kadar yang paling minimum." Abu Dawud berkata: Hadis ini mursal, kerana Aun tidak pernah bertemu dengan Abdullah bin Mas'ud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut tiga pujian ketika rukuk dan sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukūʿ

Posisi solat ketika seseorang membongkok ke hadapan.

Sujūd

Sujud semasa solat.

Subḥāna Rabbiyal-ʿAẓīm

Pujian yang bermaksud: Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menunjukkan bahawa sanadnya terputus: Awn ibn Abd Allah tidak pernah bertemu Abdullah ibn Mas'ud. Oleh itu, riwayat khusus ini tidak sepatutnya dijadikan dalil tersendiri bahawa sesuatu lafaz wajib diulang tiga kali atau bahawa terdapat bilangan minimum. Posisi solat dan hukum-hukum solat yang boleh dipercayai ditetapkan berdasarkan riwayat yang kuat dan kaedah penghujahan fikah yang diiktiraf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari pujian ketika rukuk dan sujud daripada sumber yang boleh dipercayai serta lafazkannya dengan penuh perhatian.
  2. Jangan anggap bilangan tiga yang disebut itu sebagai kewajipan tersendiri yang ditetapkan berdasarkan riwayat lemah ini.
  3. Apabila menilai sesuatu kenyataan agama, semak teks dan kebolehpercayaan sanadnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.