Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 893

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِ، وَابْنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا جِئْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا وَلاَ تَعُدُّوهَا شَيْئًا وَمَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Faris, bahawa Sa'id bin al-Hakam telah menceritakan kepada mereka, telah mengkhabarkan kepada kami Nafi' bin Yazid, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abi Sulaiman, daripada Zaid bin Abi al-'Attab dan Ibn al-Maqbari, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila kamu datang untuk solat sedangkan kami sedang bersujud, maka sujudlah kamu dan janganlah kamu mengiranya sebagai sesuatu (satu rakaat). Dan sesiapa yang mendapat ruku', maka dia telah mendapat solat itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang mendapati imam sedang sujud hendaklah mengikutinya, tetapi rakaat itu tidak dikira.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud

Keadaan bersujud apabila dahi menyentuh tanah.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Rukuk

Keadaan membongkok dalam solat dengan tangan diletakkan pada lutut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa orang yang tiba ketika imam sedang sujud hendaklah segera mengikutinya, tetapi rakaat itu tidak dikira kerana dia tidak sempat mendapatkan rukuk bersama imam. Pernyataan bahawa sesiapa yang mendapatkan rukuk telah mendapatkan rakaat menjadi asas bagi kaedah yang masyhur tentang perkara ini. Empat mazhab fikah Sunni menganggap mendapatkan rukuk bersama imam sebagai penentu sama ada rakaat itu dikira; sesiapa yang menyertai kemudian hendaklah menggantikan rakaat yang tertinggal selepas imam memberi salam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika tiba ketika imam sedang sujud, sertailah imam dengan segera dan jangan tunggu sehingga dia bangun.
  2. Kira rakaat hanya apabila sempat mendapatkan rukuk bersama imam; sempurnakan rakaat yang tertinggal selepas imam memberi salam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.