Sunan Abi Dawud, hadis 898
Diriwayatkan oleh Maimunah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Maimunah
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ubaidullah bin Abdullah, daripada bapa saudaranya, Yazid bin al-Asham, daripada Maimunah, bahawa Nabi ﷺ apabila bersujud, baginda merenggangkan kedua-dua lengannya sehingga sekiranya seekor anak kambing ingin lalu di bawah lengannya, nescaya ia dapat melaluinya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ merenggangkan kedua-dua lengannya daripada sisi tubuh ketika sujud.
Sujud dalam solat, iaitu membongkok hingga meletakkan diri di bumi di hadapan Allah.
Tidak merapatkan lengan ke badan ketika sujud.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan merenggangkan lengan daripada sisi tubuh ketika sujud, selagi hal itu tidak mengganggu orang lain. Huraian ini menjelaskan cara solat Nabi ﷺ; ia bukan bermaksud seseorang boleh mengganggu jemaah lain atau mengambil ruang secara berlebihan.
- Ketika sujud, renggangkan lengan daripada sisi tubuh tanpa mengganggu orang lain.
- Pelajari cara solat Nabi ﷺ langkah demi langkah dan amalkannya dengan penuh perhatian.
- Dalam solat berjemaah, berikan ruang untuk sunnah serta untuk orang di sebelah anda.
Ibn Abbas turut meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ merenggangkan kedua-dua lengannya dengan luas ketika sujud.
Sunan Abi Dawud · #897 (Sahih)Riwayat sahih ini menggalakkan sujud dengan cara yang seimbang dan melengkapi huraian tentang kedudukan dalam solat.
Sunan Abi Dawud · #900 (Hasan Sahih)Riwayat yang dinilai sahih ini termasuk dalam riwayat tentang kedudukan lengan ketika sujud.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.