Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 899

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِيمِيِّ الَّذِي، يُحَدِّثُ بِالتَّفْسِيرِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَلْفِهِ فَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَهُوَ مُجَخٍّ قَدْ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq, daripada at-Tamimi yang meriwayatkan tafsir daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Aku datang kepada Nabi ﷺ dari arah belakang, lalu aku melihat ketiak baginda yang putih, sedangkan baginda sedang bersujud dengan mengangkat perutnya dan menjauhkan kedua lengannya dari sisi badannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ merenggangkan kedua-dua lengannya daripada sisi tubuh ketika sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud

Sujud: kedudukan solat apabila dahi dan anggota tubuh yang lain menyentuh tanah.

Lengan dijauhkan

Kedua-dua lengan dijauhkan daripada sisi tubuh, bukannya dirapatkan padanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menjauhkan lengan daripada sisi tubuh ketika sujud termasuk dalam tatacara solat Nabi ﷺ. Riwayat-riwayat berkaitan menjelaskan bahawa seseorang hendaklah mengekalkan keseimbangan dan tidak meletakkan lengan bawah di atas tanah. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf tatacara Nabi ini, sambil mengambil kira ruang dan mengelakkan gangguan kepada orang lain yang sedang bersolat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika sujud, jauhkan lengan daripada sisi tubuh setakat ruang mengizinkan.
  2. Jangan letakkan lengan bawah rata di atas tanah; kekalkan kedudukan yang terkawal dan seimbang.
  3. Ambil kira orang di sebelah dan pastikan kedudukan solat anda tidak mengganggu ruang mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.