Sunan Abi Dawud, hadis 902
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اشْتَكَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا انْفَرَجُوا فَقَالَ " اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Ibn 'Ajlan, daripada Sumayy, daripada Abu Salih, daripada Abu Hurairah radhiallahu 'anhu, beliau berkata: Para sahabat Nabi ﷺ mengadukan kepada Nabi ﷺ tentang kesukaran yang mereka alami ketika sujud apabila mereka menjauhkan lengan dari badan. Maka Baginda bersabda: "Mintalah bantuan dengan lutut kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut lutut sebagai sokongan ketika sujud.
Sujūd dalam solat: kedudukan ketika dahi dan bahagian tubuh yang lain menyentuh lantai.
Sendi pada kaki; pernyataan itu menyebutnya sebagai sokongan ketika bergerak.
Para ulama membincangkan riwayat ini ketika menghuraikan kedudukan lengan semasa sujūd, tetapi sanadnya yang lemah tidak menjadikannya dalil tersendiri tentang kewajipan merapatkan lengan ke sisi badan atau meletakkan siku di lantai. Riwayat-riwayat Sahih tentang sujūd menjadi panduan; di dalamnya diperintahkan supaya lengan bawah dijauhkan daripada lantai. Kedudukan tepat lengan merupakan perkara yang dibincangkan dalam fiqh.
- Ketika sujūd, jauhkan lengan bawah daripada lantai, selaras dengan panduan Sahih.
- Bergeraklah ke posisi sujud dengan tenang dan gunakan kedudukan yang membolehkan solat ditunaikan dengan cermat tanpa beban yang tidak perlu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.