Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 901

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Laythmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Darrajدَرَّاجٍ
  5. 5Ibn Hujayraابْنِ حُجَيْرَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَفْتَرِشْ يَدَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ وَلْيَضُمَّ فَخِذَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Syuaib bin Al-Laith, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepada kami Al-Laith, dari Darraj, dari Ibnu Hujairah, dari Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu bersujud, maka janganlah dia membentangkan kedua-dua tangannya seperti anjing membentangkan kakinya, dan hendaklah dia merapatkan kedua-dua pahanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini memberi amaran agar tidak meletakkan lengan bawah terbentang di atas tanah ketika sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Kedudukan solat apabila seseorang berlutut dan menyentuhkan dahi ke tanah.

lengan bawah

Bahagian lengan di antara siku dengan pergelangan tangan.

merapatkan paha

Mendekatkan kedua-dua paha; tambahan ini terdapat dalam teks riwayat yang lemah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat-riwayat Sahih tentang sujud sebagai asas bagi kedudukan yang dianjurkan: lengan dijauhkan daripada tanah dan tidak diletakkan terbentang seperti dua lengan bawah yang terhampar. Tambahan tentang merapatkan paha bersandarkan sanad yang lemah ini, maka ia tidak dianggap sebagai peraturan mengikat yang tersendiri. Perincian kedudukan solat dihuraikan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika sujud, jauhkan lengan bawah daripada tanah berdasarkan riwayat yang kuat.
  2. Pelajari perincian solat daripada sumber yang boleh dipercayai dan jangan jadikan riwayat lemah sebagai kewajipan yang tersendiri.
  3. Lakukan sujud dengan rendah hati dan penuh perhatian, tanpa memaksa kedudukan solat secara tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.