Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 905

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Khalid al-Juhani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd al‑Malik ibn Amrعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Zayd ibn Khalid al‑Juhaniزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يَسْهُو فِيهِمَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Amru, telah menceritakan kepada kami Hisyam — iaitu Ibnu Sa'd — daripada Zaid bin Aslam, daripada Ata' bin Yasar, daripada Zaid bin Khalid al-Juhani, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang berwuduk lalu menyempurnakan wuduknya, kemudian menunaikan solat dua rakaat tanpa lalai padanya, nescaya diampunkan baginya dosa-dosanya yang telah lalu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berwuduk dengan sempurna dan bersolat dengan penuh perhatian menjadi jalan untuk memperoleh keampunan.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum solat.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat dalam Islam.

tanpa lalai di dalamnya

Bersolat dengan penuh perhatian dan melaksanakan bahagian-bahagian solat secara sedar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sunat berwuduk dengan teliti dan sempurna, kemudian menunaikan solat dua rakaat dengan penuh perhatian. Janji keampunan merupakan galakan untuk beribadah dengan ikhlas; janji itu tidak menggugurkan kewajipan bertaubat atau hak orang lain. Riwayat ini tidak menyebut waktu khusus bagi solat sunat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum solat, luangkan masa dengan tenang untuk berwuduk dengan sempurna.
  2. Tunaikan solat dua rakaat dengan penuh perhatian dan cuba kembalikan fikiran kepada Allah dan solat setiap kali fikiran melayang.
  3. Mohon keampunan daripada Allah dan tunaikan juga hak orang lain yang masih menjadi tanggungan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.