Sunan Abi Dawud, hadis 907
Diriwayatkan oleh Al-Miswar ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Miswar ibn Yazid
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى الْكَاهِلِيِّ، عَنِ الْمُسَوَّرِ بْنِ يَزِيدَ الْمَالِكِيِّ، - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَحْيَى وَرُبَّمَا قَالَ - شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الصَّلاَةِ فَتَرَكَ شَيْئًا لَمْ يَقْرَأْهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلاَّ أَذْكَرْتَنِيهَا " . قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَاهَا نُسِخَتْ . وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ يَزِيدَ الأَسَدِيُّ الْمَالِكِيُّ. Grade : Hasan (Al-Albani) حسن (الألباني) حكم : Reference : Sunan Abi Dawud 907 In-book reference : Book 2, Hadith 517 English translation : Book 3, Hadith 906 Report Error | Share | Copy ▼
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-‘Ala’ dan Sulaiman bin Abdurrahman ad-Dimasyqi, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Marwan bin Mu‘awiyah, daripada Yahya al-Kahili, daripada al-Miswar bin Yazid al-Maliki — bahawa Rasulullah ﷺ bersabda — Yahya berkata, dan kadangkala beliau berkata —: Aku menyaksikan Rasulullah ﷺ membaca al-Quran dalam solat, lalu baginda meninggalkan sesuatu yang tidak dibacanya. Maka seorang lelaki berkata kepada baginda:
“Wahai Rasulullah, engkau telah meninggalkan ayat sekian dan sekian.” Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: “Mengapa kamu tidak mengingatkanku?” Sulaiman berkata dalam hadisnya: Lelaki itu berkata, “Aku menyangka ayat itu telah dimansuhkan.” Dan Sulaiman berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Katsir al-Azdi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Miswar bin Yazid al-Asadi al-Maliki. Gred: Hasan (Al-Albani) | Rujukan: Sunan Abi Dawud 907 | Rujukan dalam kitab: Kitab 2, Hadis 517
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Makmum boleh mengingatkan imam tentang ayat yang tertinggal semasa bacaan.
Hukum atau teks yang dibatalkan oleh wahyu yang turun kemudian.
Orang yang mengetuai solat berjemaah.
Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa orang yang bersolat di belakang imam boleh menunjukkan ayat yang dilupakannya; reaksi Nabi ﷺ menunjukkan bahawa peringatan seperti itu dialu-alukan. Riwayat ini juga menyokong bahawa kesilapan dalam bacaan tidak secara automatik membatalkan solat. Kenyataan bahawa ayat itu telah dimansuhkan menggambarkan pandangan lelaki tersebut dan tidak menetapkan bahawa ayat itu benar-benar telah dimansuhkan.
- Jika terdengar imam tertinggal sesuatu ayat, ingatkanlah dengan tenang dan penuh hormat.
- Jangan terus menganggap solat tidak sah kerana kesilapan bacaan; jika keraguan berterusan, tanyalah ulama yang berkelayakan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.