Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 906

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir al-Juhani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Rabi'a ibn Yazidرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6Jubayr ibn Nufayr al‑Hadramiجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ
  7. 7Uqba ibn Amir al‑Juhaniعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ عَلَيْهِمَا إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Hubab, telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Salih, daripada Rabi'ah bin Yazid, daripada Abu Idris al-Khaulani, daripada Jubair bin Nufair al-Hadhrami, daripada Uqbah bin Amir al-Juhani, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidaklah seseorang itu berwuduk lalu menyempurnakan wuduknya, kemudian mengerjakan solat dua rakaat dengan menghadapkan hati dan wajahnya kepada kedua-duanya, melainkan wajib baginya syurga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wuduk yang sempurna dan solat dengan penuh perhatian dibalas dengan syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh seorang Muslim sebelum solat.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat Islam.

menghadap dengan hati dan wajah

Dengan perhatian batin dan tanpa sengaja berpaling daripada Allah ketika solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa menyempurnakan wuduk dengan teliti dan solat dengan perhatian yang tulus mempunyai kelebihan yang besar. Janji ini menggalakkan tumpuan dalam solat; ia bukan alasan untuk mengabaikan kewajipan lain. Hadis ini tidak menetapkan dua rakaat tersebut sebagai solat wajib bagi setiap keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk berwuduk dengan teliti dan sempurna.
  2. Solatlah dua rakaat dengan memberikan perhatian kepada bacaan dan perbuatan, serta kembalikan hati kepada Allah setiap kali perhatian teralih.
  3. Hargai janji ganjaran tanpa melupakan kewajipan agama yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.