Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 915

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ - قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ وَأَخَذَ كُرْدِيًّا كَانَ لأَبِي جَهْمٍ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْخَمِيصَةُ كَانَتْ خَيْرًا مِنَ الْكُرْدِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman — iaitu Ibnu Abi az-Zinad — beliau berkata: Aku mendengar Hisyam menceritakan daripada ayahnya, daripada Aisyah, dengan berita ini. Beliau berkata:

"Lalu Baginda ﷺ mengambil sehelai kain kurdi milik Abu Jahm. Maka ada yang berkata: 'Wahai Rasulullah, kain khamisah itu lebih baik daripada kain kurdi ini.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menukar kain solat yang mengalih perhatian baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
chamisa

Pakaian luar atau jubah; di sini, kain bercorak.

kurdi

Nama sejenis kain milik Abu Jahm.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan laporan tentang kain yang hiasannya mengalih perhatian ketika solat. Mereka menyimpulkan bahawa disunatkan untuk menghilangkan perkara yang mengganggu perhatian dan mengutamakan kesederhanaan di tempat solat. Solat tetap sah; mengelakkan corak yang menonjol bukan syarat sah solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika solat, alihkan benda-benda menonjol yang menarik perhatian anda.
  2. Pilih pakaian yang sederhana untuk solat dan suasana yang tenang.
  3. Jika sesuatu mengganggu tumpuan anda, ubahlah keadaan itu tanpa menjadikan solat sukar tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.