Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 917

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  4. 4Amr ibn Sulaymعَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ
  5. 5Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Amir bin Abdullah bin Az-Zubair, daripada Amru bin Sulaim, daripada Abu Qatadah, bahawa Rasulullah ﷺ pernah solat sambil mendukung Umamah binti Zainab binti Rasulullah ﷺ. Apabila baginda sujud, baginda meletakkannya, dan apabila baginda bangun, baginda mengangkatnya semula.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mendukung Umamah ketika solat dan meletakkannya sebelum sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Perbuatan sujud apabila dahi menyentuh tanah.

Umamah

Cucu perempuan Nabi ﷺ, anak perempuan Zainab.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa mendukung anak dan melakukan pergerakan yang terhad tidak membatalkan solat. Nabi ﷺ meletakkan Umamah sebelum sujud, kemudian mendukungnya semula; hal ini menunjukkan kasih sayang terhadap kanak-kanak dan bahawa perbuatan sedemikian dibenarkan dalam solat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan batas pergerakan, namun riwayat ini menjadi dalil bagi perbuatan terhad yang dilakukan dengan tujuan tertentu ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kasih sayang kepada kanak-kanak dan hargai kehadiran mereka, termasuk di masjid.
  2. Hadkan pergerakan ketika solat dan lakukan dengan tujuan yang jelas; riwayat ini menggambarkan satu tugas penjagaan yang khusus.
  3. Seimbangkan penjagaan keluarga dengan ibadah sambil mengambil perhatian terhadap peraturan solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.