Sunan Abi Dawud, hadis 919
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah al-Ansari
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لِلنَّاسِ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَسْمَعْ مَخْرَمَةُ مِنْ أَبِيهِ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah al-Muradi, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, daripada Makhramah, daripada bapanya, daripada Amru bin Sulaim az-Zuraqi, beliau berkata: Aku mendengar Abu Qatadah al-Ansari berkata:
"Aku melihat Rasulullah ﷺ sedang mengimami solat orang ramai sedangkan Umamah binti Abi al-As berada di atas tengkuk baginda. Apabila baginda sujud, baginda meletakkannya." Abu Dawud berkata: "Makhramah tidak mendengar daripada bapanya melainkan satu hadis sahaja."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mendukung Umamah ketika solat dan meletakkannya ketika sujud.
Keadaan sujud apabila dahi dan anggota badan lain menyentuh tanah.
Umamah bint Abi al-As, kanak-kanak perempuan yang didukung oleh Nabi ﷺ ketika solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mendukung kanak-kanak ketika solat dibolehkan dan pergerakan kecil yang disengajakan tidak membatalkan solat. Riwayat ini juga memperlihatkan keprihatinan dan kelembutan Nabi ﷺ terhadap kanak-kanak. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara berasingan kesan pergerakan besar atau berulang terhadap solat; contoh ini merujuk kepada pergerakan terhad demi menjaga kanak-kanak.
- Layan kanak-kanak dengan lemah lembut dan ambil kira keperluan mereka untuk berada dekat.
- Pergerakan yang terhad dan perlu tidak semestinya membatalkan solat.
- Laksanakan tanggungjawab menjaga keluarga dan beribadah dengan bersungguh-sungguh tanpa mempertentangkan kedua-duanya.
Riwayat sahih ini menggambarkan peristiwa yang sama: Nabi ﷺ mendukung Umamah ketika solat dan meletakkannya apabila Baginda sujud.
Sunan Abi Dawud · #918 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menyebut Umamah berada di bahu Nabi ﷺ dan menyatakan bahawa peristiwa itu berlaku di masjid.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.