Sunan Abi Dawud, hadis 920
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ وَقَدْ دَعَاهُ بِلاَلٌ لِلصَّلاَةِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ بِنْتُ ابْنَتِهِ عَلَى عُنُقِهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مُصَلاَّهُ وَقُمْنَا خَلْفَهُ وَهِيَ فِي مَكَانِهَا الَّذِي هِيَ فِيهِ قَالَ فَكَبَّرَ فَكَبَّرْنَا قَالَ حَتَّى إِذَا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْكَعَ أَخَذَهَا فَوَضَعَهَا ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ سُجُودِهِ ثُمَّ قَامَ أَخَذَهَا فَرَدَّهَا فِي مَكَانِهَا فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ بِهَا ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Khalaf, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Muhammad — iaitu Ibnu Ishaq — daripada Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi, daripada Amru bin Sulaim az-Zuraqi, daripada Abu Qatadah, sahabat Rasulullah ﷺ, beliau berkata: Ketika kami sedang menunggu Rasulullah ﷺ untuk menunaikan solat Zohor atau Asar, dan Bilal telah pun menyeru baginda untuk bersolat, tiba-tiba baginda keluar kepada kami dengan membawa Umamah binti Abi al-As, cucu perempuan baginda, di atas tengkuknya. Maka Rasulullah ﷺ berdiri di tempat solat baginda, dan kami berdiri di belakang baginda, sedangkan Umamah masih berada di tempatnya. Baginda bertakbir dan kami turut bertakbir. Apabila Rasulullah ﷺ hendak rukuk, baginda mengambil Umamah lalu meletakkannya, kemudian baginda rukuk dan sujud sehingga selesai dari sujudnya. Apabila baginda bangkit semula, baginda mengambilnya dan mengembalikannya ke tempat asalnya. Begitulah yang dilakukan oleh Rasulullah ﷺ pada setiap rakaat sehingga baginda selesai menunaikan solatnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ menjaga Umamah semasa solat.
Cucu perempuan Nabi ﷺ, anak perempuan Zaynab.
Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.
Menyebut “Allahu akbar” — Allah Maha Besar.
Para ulama membincangkan perbuatan mendukung anak semasa solat sebagai perbuatan yang dibenarkan, dengan syarat solat itu sendiri kekal sah. Kandungannya disokong oleh riwayat sahih yang kuat dalam Sahih al-Bukhari tentang Nabi ﷺ mendukung Umamah semasa solat. Jalur riwayat yang lemah ini bukan asas hukum yang tersendiri; mazhab-mazhab menilai perinciannya menurut peraturan umum masing-masing tentang pergerakan dan solat.
- Kekalkan ketelitian dalam solat dan elakkan pergerakan yang tidak perlu.
- Tunjukkan kasih sayang kepada kanak-kanak sambil tetap mematuhi peraturan solat.
- Asaskan hukum agama pada riwayat yang kuat dan jangan jadikan sanad yang lemah sebagai kewajipan tersendiri.
Riwayat yang kuat ini turut menyebut bahawa Nabi ﷺ mendukung Umamah semasa solat. Riwayat ini menjadi asas utama bagi amalan tersebut.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Hadis sahih ini mengajarkan bahawa Allah menetapkan kecemerlangan dalam setiap perbuatan; hal ini selaras dengan sikap cermat dan lemah lembut terhadap kanak-kanak.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.