Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 922

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا بُرْدٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ أَحْمَدُ - يُصَلِّي وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ فَجِئْتُ فَاسْتَفْتَحْتُ - قَالَ أَحْمَدُ - فَمَشَى فَفَتَحَ لِي ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاَّهُ ‏.‏ وَذَكَرَ أَنَّ الْبَابَ كَانَ فِي الْقِبْلَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal dan Musaddad, — dan ini adalah lafaznya — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr, — iaitu Ibnu al-Mufaddal — telah menceritakan kepada kami Burd, daripada az-Zuhri, daripada Urwah bin az-Zubair, daripada Aisyah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ sedang solat dalam keadaan pintu terkunci. Lalu aku datang dan meminta pintu dibuka. Ahmad berkata: Baginda pun berjalan lalu membukakan pintu untukku, kemudian baginda kembali ke tempat solatnya. Dan disebutkan bahawa pintu tersebut menghadap kiblat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membuka sebuah pintu ketika solat, kemudian kembali ke tempat solat baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
kiblat

Arah solat menuju Kaabah di Makkah.

tempat solat

Tempat seseorang berdiri atau menunaikan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa pergerakan yang terbatas ketika solat dibenarkan apabila ada sebab, seperti membuka pintu. Selepas itu, Nabi ﷺ kembali ke tempat solat baginda. Mazhab-mazhab berbeza dalam hukum tentang kadar dan jenis pergerakan yang membatalkan solat; riwayat ini menyokong bahawa bukan setiap pergerakan memutuskan solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan solat dengan tenang, tetapi ketahuilah bahawa tindakan yang perlu dan terbatas tidak secara automatik membatalkannya.
  2. Selepas gangguan yang singkat, kembalilah menumpukan perhatian kepada solat.
  3. Bantulah ahli keluarga dan tetamu tanpa melakukan pergerakan yang tidak perlu ketika solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.