Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 937

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تَسْبِقْنِي ‏ "‏ بِآمِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim bin Rahawaih, telah mengkhabarkan kepada kami Waki', dari Sufyan, dari Asim, dari Abu Uthman, dari Bilal, bahawa beliau berkata:

"Wahai Rasulullah ﷺ, janganlah mendahului saya dengan ucapan 'Amin'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bilāl meminta Nabi ﷺ agar tidak mendahuluinya ketika mengucapkan Āmīn.

Penjelasan perkataan yang sukar
Āmīn

Satu doa yang bermaksud: “Ya Allah, perkenankanlah ini.”

mendahului

Melakukan sesuatu lebih awal daripada orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat kuat tentang solat bahawa makmum mengucapkan Āmīn selepas imam. Riwayat lemah ini bukan asas tersendiri untuk menetapkan peraturan tetap tentang keserentakan yang tepat atau siapa yang mendahului; mazhab-mazhab membincangkan perinciannya berdasarkan dalil yang lebih kuat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ucapkan Āmīn dalam solat selepas imam, selaras dengan riwayat yang kuat.
  2. Jangan jadikan riwayat lemah sebagai peraturan yang mengikat dengan bersandarkan riwayat itu sahaja.
  3. Pelajari makna Āmīn dan ucapkannya dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.