Sunan Abi Dawud, hadis 953
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا قَطُّ حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ فَكَانَ يَجْلِسُ فِيهَا فَيَقْرَأُ حَتَّى إِذَا بَقِيَ أَرْبَعُونَ أَوْ ثَلاَثُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ سَجَدَ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, daripada Urwah, daripada Aisyah, beliau berkata:
"Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ membaca al-Quran dalam solat malam sambil duduk sama sekali sehinggalah baginda memasuki usia tua. Maka baginda pun duduk ketika solat dan membaca al-Quran sehingga apabila tinggal empat puluh atau tiga puluh ayat, baginda berdiri lalu membacanya kemudian bersujud."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika berusia lanjut, Nabi ﷺ bersolat sambil duduk, kemudian berdiri untuk meneruskan bacaan.
Solat sunat yang dilakukan pada waktu malam.
Bahagian-bahagian tersendiri daripada al-Quran.
Sujud: posisi solat ketika dahi menyentuh tanah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat malam boleh dilakukan sambil duduk, khususnya apabila usia lanjut atau beban fizikal memerlukannya. Huraian ini juga menunjukkan bahawa posisi solat boleh berubah dalam satu solat: Nabi ﷺ berdiri untuk membaca ayat-ayat terakhir, kemudian melakukan sujud. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kesahan solat sambil duduk bagi orang yang tidak mampu berdiri secara fizikal; bagi orang yang mampu bersolat sambil berdiri, berdiri tetap menjadi ketetapan dalam solat fardu.
- Sesuaikan posisi solat dengan kesihatan dan kemampuan anda, tetapi jangan tinggalkan solat kerananya.
- Bahagikan ibadah yang berat kepada bahagian-bahagian yang mampu dilakukan, dan kembali berdiri apabila anda mampu.
- Jika ragu tentang keadaan anda, mintalah nasihat daripada imam atau ulama yang dipercayai.
Riwayat sahih ini juga menggambarkan Nabi ﷺ bersolat sambil duduk, lalu melengkapkan gambaran tentang solat Baginda pada usia lanjut.
Sunan Abi Dawud · #955 (Sahih)Riwayat sahih Aisyah yang satu lagi ini juga menyentuh cara Baginda bersolat dan memberikan konteks tambahan tentang penyesuaian posisi solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.