Sunan Abi Dawud, hadis 954
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ وَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Abdullah bin Yazid dan Abu an-Nadr, daripada Abu Salamah bin Abd ar-Rahman, daripada Aisyah, isteri Nabi ﷺ, bahawa Nabi ﷺ pernah bersolat dalam keadaan duduk; Baginda membaca al-Quran sambil duduk, dan apabila bacaan Baginda tinggal kira-kira tiga puluh atau empat puluh ayat lagi, Baginda berdiri lalu membaca ayat-ayat tersebut dalam keadaan berdiri, kemudian Baginda rukuk, kemudian sujud, dan pada rakaat kedua Baginda melakukan perkara yang sama. Abu Dawud berkata: Alqamah bin Waqqas juga meriwayatkan hadis ini daripada Aisyah daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membaca sambil duduk dan menyempurnakan solatnya sambil berdiri.
Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, bacaan, rukuk dan sujud.
Melafazkan ayat-ayat al-Quran semasa solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memulakan solat sambil duduk dan menyempurnakan bacaan sambil berdiri adalah dibolehkan. Riwayat ini menunjukkan kelonggaran dalam cara solat dilakukan dan mengesahkan bahawa berdiri dan duduk boleh menjadi sebahagian daripada satu rakaat. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahawa setiap posisi solat setara dengan berdiri bagi setiap orang yang bersolat apabila berdiri diwajibkan.
- Pelajari posisi-posisi solat dan ikutilah sunnah dengan mengambil kira keadaan tubuh anda.
- Jangan menjadikan ibadah sukar tanpa sebab; jika ragu-ragu tentang posisi yang diwajibkan, bincangkan keadaan anda dengan ulama yang dipercayai.
Riwayat Aisyah ini berkaitan dengan topik solat sambil duduk dan membantu meletakkan amalan Nabi ﷺ dalam konteks yang lebih luas.
Sunan Abi Dawud · #955 (Sahih)Riwayat sahih Aisyah yang satu lagi ini juga membincangkan solat Baginda ketika duduk dan melengkapkan gambaran amalannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.