Sunan Abi Dawud, hadis 955
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُدَيْلَ بْنَ مَيْسَرَةَ، وَأَيُّوبَ، يُحَدِّثَانِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, beliau berkata: Aku mendengar Budail bin Maysarah dan Ayyub menceritakan daripada Abdullah bin Syaqiq, daripada Aisyah r.a., beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat malam yang panjang dalam keadaan berdiri, dan pernah juga mengerjakan solat malam yang panjang dalam keadaan duduk. Apabila baginda solat sambil berdiri, baginda rukuk sambil berdiri, dan apabila baginda solat sambil duduk, baginda rukuk sambil duduk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat malam dengan berdiri atau duduk, dan rukuk mengikut kedudukan tersebut.
Menunaikan solat dalam keadaan berdiri tegak.
Menunaikan solat sambil duduk.
Perbuatan membongkok (rukuk) dalam solat.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat malam boleh ditunaikan sama ada berdiri atau duduk. Orang yang solat berdiri melakukan rukuk dalam keadaan berdiri; manakala orang yang solat duduk melakukan rukuk sambil duduk. Mazhab-mazhab membincangkan pilihan yang lebih utama serta ganjarannya dalam solat sunat, namun riwayat ini menunjukkan kelonggaran yang dibenarkan dalam kedudukan solat.
- Lakukan solat malam dengan cara yang mampu anda teruskan dari segi fizikal.
- Jika bersolat sambil duduk, sesuaikan pergerakan solat dengan kedudukan duduk itu.
- Berusahalah untuk tekun beribadah, walaupun solat anda lebih ringkas atau dilakukan sambil duduk.
Riwayat sahih daripada Aisyah ini turut membincangkan kedudukan Nabi ﷺ semasa solat malam.
Sunan Abi Dawud · #954 (Sahih)Riwayat sahih ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ bersolat sambil duduk dan menyesuaikan rukuk serta sujud dengannya.
Sunan Abi Dawud · #956 (Sahih)Riwayat sahih ini memuatkan penjelasan Aisyah tentang solat malam Nabi ﷺ secara berdiri dan duduk.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.