Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 970

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Shadh

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ فَذَكَرَ مِثْلَ دُعَاءِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلاَتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin al-Hurr, daripada al-Qasim bin Mukhaimirah, beliau berkata: Alqamah telah memegang tanganku lalu menceritakan kepadaku bahawa Abdullah bin Mas'ud pernah memegang tangannya, dan bahawa Rasulullah ﷺ telah memegang tangan Abdullah lalu mengajarinya bacaan tasyahud dalam solat. Kemudian beliau menyebutkan doa yang serupa dengan hadis al-A'masy:

"Apabila engkau mengucapkan ini atau menyelesaikan ini, maka sesungguhnya engkau telah menyempurnakan solatmu. Jika engkau mahu berdiri, maka berdirilah, dan jika engkau mahu duduk, maka duduklah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar Ibn Mas'ud bacaan tahiyat dan menjelaskan bilakah solat selesai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tahiyat

Kalimah syahadah dan doa-doa yang ditetapkan, dibaca ketika duduk dalam solat.

Solat selesai

Solat fardu telah berakhir; riwayat ini menyebut pilihan untuk berdiri atau terus duduk selepasnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil kesimpulan daripada riwayat ini bahawa tahiyat diajarkan secara langsung dan teliti. Keterangan tentang berdiri atau terus duduk menunjukkan bahawa selepas tahiyat, orang yang bersolat tidak diwajibkan untuk terus berdiri; penerapan terperincinya berkaitan dengan tatacara solat yang selengkapnya dan penjelasan mazhab-mazhab fiqh. Riwayat ini juga menekankan kepentingan mempelajari dan menyampaikan amalan solat dengan tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tahiyat dengan teliti dan bacalah dengan penuh kesedaran dalam solat.
  2. Carilah ilmu yang boleh dipercayai dan sampaikan dengan tepat amalan solat yang telah dipelajari.
  3. Selepas tahiyat, ikutilah tatacara solat yang ditetapkan dan jangan duduk lebih lama daripada yang sepatutnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.