Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 973

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي غَلاَّبٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ ‏"‏ فَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي التَّشَهُّدِ بَعْدَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ زَادَ ‏"‏ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَوْلُهُ ‏"‏ فَأَنْصِتُوا ‏"‏ ‏.‏ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ لَمْ يَجِئْ بِهِ إِلاَّ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami ‘Asim bin an-Nadr, telah menceritakan kepada kami al-Mu’tamir, beliau berkata: Aku mendengar ayahku menceritakan kepada kami, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Abu Ghallab, yang meriwayatkan kepadanya daripada Hittan bin ‘Abdullah ar-Ruqasyi, dengan hadis ini, dan beliau menambah:

"Maka apabila dia (imam) membaca al-Quran, maka diamlah kamu." Dan dalam tasyahud, selepas ucapan "Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah", beliau menambah: "Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya." Abu Dawud berkata: Adapun ucapannya "Maka diamlah kamu", ia tidak mahfuz (tidak terpelihara); tiada siapa yang membawanya dalam hadis ini melainkan Sulaiman at-Taimi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut Abu Dawud, seruan tambahan supaya mendengar dengan senyap tidak terpelihara dengan baik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tasyahhud

Kesaksian dan doa yang dibaca ketika duduk dalam solat.

Tidak terpelihara dengan baik

Istilah dalam kritikan hadis: lafaz tertentu tidak mendapat sokongan yang mencukupi daripada jalur-jalur periwayatan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membezakan antara riwayat secara keseluruhan dengan tambahan tertentu di dalamnya. Abu Dawud menyatakan bahawa kata-kata «dengar dengan senyap» tidak terpelihara dengan baik kerana dalam riwayat ini kata-kata tersebut hanya disampaikan melalui Sulaiman at-Taimi. Oleh itu, tambahan itu tidak boleh terus digunakan sebagai dalil yang kukuh. Dalam catatan ini, kata-kata tambahan dalam tasyahhud tidak dikritik dengan cara yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membaca petikan hadis, perhatikan ulasan ulama tentang tambahan tertentu, bukan hanya darjat riwayat secara umum.
  2. Pelajari tasyahhud dengan teliti dan bezakan lafaz yang tetap daripada ungkapan tambahan.
  3. Dengar imam dengan penuh perhatian semasa solat dan ikuti aturan solat seperti yang dipelajari daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.