Sunan Abi Dawud, hadis 974
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ وَكَانَ يَقُولُ " التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Abu az-Zubair, daripada Sa'id bin Jubair dan Tawus, daripada Ibn Abbas, bahawa beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ mengajar kami tasyahhud sebagaimana Baginda mengajar kami al-Quran, dan Baginda bersabda: 'Segala ucapan penghormatan yang diberkati, segala selawat dan kebaikan adalah milik Allah. Semoga keselamatan tercurah ke atasmu wahai Nabi, serta rahmat Allah dan keberkatan-Nya. Semoga keselamatan juga tercurah ke atas kami dan ke atas hamba-hamba Allah yang soleh. Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, dan aku bersaksi bahawa Muhammad itu Rasul Allah.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengajarkan tasyahhud dengan teliti, sebagaimana Baginda mengajarkan al-Quran.
Lafaz yang ditetapkan untuk dibaca ketika duduk dalam solat, termasuk pengakuan iman.
Hamba-hamba Allah yang ikhlas dan taat, yang turut didoakan kesejahteraan oleh orang beriman dalam doa.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa tasyahhud hendaklah diajarkan dan dipelihara dengan teliti. Riwayat ini menyampaikan satu lafaz tertentu; riwayat sahih yang lain turut menyebut lafaz-lafaz yang berbeza. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang lafaz tepat yang dianggap sunat atau wajib, namun menegaskan kepentingan tasyahhud dalam solat.
- Pelajari tasyahhud dengan penuh perhatian dan lafazkannya dengan tenang semasa solat.
- Ajarkan lafaz solat dengan teliti agar makna dan bentuknya terpelihara.
- Sertakan pujian kepada Allah, salam dan pengakuan iman dengan penuh kesedaran dalam solat.
Riwayat sahih ini mengemukakan satu lagi lafaz yang diriwayatkan dan meletakkan teks Ibn Abbas dalam amalan tasyahhud yang lebih luas.
Sunan Abi Dawud · #973 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan lafaz tasyahhud dan menegaskan bahawa para sahabat menyampaikannya dengan teliti.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.