Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 975

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْ��ِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وَسَطِ الصَّلاَةِ أَوْ حِينَ انْقِضَائِهَا فَابْدَءُوا قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَقُولُوا ‏ "‏ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ وَالصَّلَوَاتُ وَالْمُلْكُ لِلَّهِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى الْيَمِينِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى قَارِئِكُمْ وَعَلَى أَنْفُسِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى كُوفِيُّ الأَصْلِ كَانَ بِدِمَشْقَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ دَلَّتْ هَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَلَى أَنَّ الْحَسَنَ سَمِعَ مِنْ سَمُرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Daud bin Sufyan, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hassan, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Musa Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sa'd bin Samurah bin Jundub, telah menceritakan kepadaku Khubaib bin Sulaiman bin Samurah, daripada bapanya, Sulaiman bin Samurah, daripada Samurah bin Jundub:

"Amma ba'du, Rasulullah ﷺ telah memerintahkan kami apabila berada di pertengahan solat atau ketika penghujungnya, maka mulakanlah sebelum memberi salam dengan membaca: 'Segala ucapan penghormatan, segala kebaikan, segala doa dan kerajaan adalah milik Allah.' Kemudian berikanlah salam ke sebelah kanan, kemudian berikanlah salam kepada imam kamu dan kepada diri kamu sendiri." Abu Daud berkata: Sulaiman bin Musa berasal dari Kufah dan menetap di Damsyik. Abu Daud berkata: Lembaran hadis ini menunjukkan bahawa al-Hasan telah mendengar hadis daripada Samurah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan pujian dan salam semasa solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
tahiyat

Kata-kata pujian dan pengakuan yang dibaca ketika duduk dalam solat.

taslim

Salam penutup yang mengakhiri solat.

imam

Orang yang memimpin solat berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanadnya lemah, teks ini tidak boleh menentukan secara bersendirian kata-kata yang wajib atau cara tepat untuk melakukan salam penutup. Para ulama berasaskan riwayat yang lebih kuat dalam menetapkan hukum tahiyat dan taslim. Riwayat Sahih daripada Ibn Mas'ud menerangkan salam semasa solat; mazhab-mazhab fiqah menjadikan teks-teks tersebut sebagai dalil bagi hukum mereka tentang tahiyat dan penutup solat. Abu Dawud turut menyebut bahawa menurut beliau, riwayat ini mengandungi petunjuk bahawa al-Hasan al-Basri mendengar daripada Samura.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tahiyat dan salam penutup daripada riwayat yang boleh dipercayai dan Sahih.
  2. Jangan jadikan riwayat lemah sebagai dalil tersendiri bagi sesuatu kewajipan dalam solat.
  3. Solatlah dengan penuh perhatian dan berilah salam penutup mengikut panduan yang boleh dipercayai yang telah dipelajari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.