Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 98

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah mengkhabarkan kepadaku seorang sahabatku daripada Hisyam bin Urwah, bahawa Aisyah berkata:

"Aku dan Rasulullah ﷺ pernah mandi bersama menggunakan satu bekas tembaga."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah dan Nabi ﷺ berkongsi sebuah bekas tembaga untuk mandi wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh yang, antara lain, diwajibkan selepas hubungan suami isteri.

bekas tembaga

Mangkuk atau bekas logam yang airnya digunakan untuk mandi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh menggunakan takungan air yang sama untuk mandi wajib. Riwayat ini juga menonjolkan kesederhanaan amalan rumah tangga Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqah membenarkan penggunaan satu bekas secara bersama; hukum berkaitan air tetap terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Suami isteri boleh menggunakan satu bekas bersih untuk mandi wajib.
  2. Gunakan air dengan cermat dan pastikan bekas serta tempat mandi sentiasa bersih.
  3. Jangan menjadikan penyucian agama lebih rumit daripada yang dituntut oleh amalan yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.