Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 994

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَتَّكِئُ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَهُوَ قَاعِدٌ فِي الصَّلاَةِ - وَقَالَ هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ سَاقِطًا عَلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ ثُمَّ اتَّفَقَا - فَقَالَ لَهُ لاَ تَجْلِسْ هَكَذَا فَإِنَّ هَكَذَا يَجْلِسُ الَّذِينَ يُعَذَّبُونَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Zaid bin Abi az-Zarqa’, telah menceritakan kepada kami ayahku, dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb — dan ini adalah lafaznya — semuanya daripada Hisyam bin Sa’d, daripada Nafi’, daripada Ibnu Umar, bahawa beliau melihat seorang lelaki bersandar pada tangan kirinya ketika sedang duduk dalam solat — dan Harun bin Zaid berkata: terbaring di atas sisi kirinya, kemudian kedua-duanya sepakat — maka beliau bersabda kepadanya:

"Janganlah kamu duduk seperti ini, kerana sesungguhnya orang-orang yang diazab duduk seperti ini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar memberi amaran agar tidak bersandar pada tangan kiri ketika solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bersandar pada tangan kiri

Menampung berat badan dengan tangan kiri ketika duduk.

Mereka yang diazab

Perbandingan berbentuk amaran yang digunakan oleh Ibn Umar untuk mengecam cara duduk ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa orang yang bersolat hendaklah duduk dengan teliti dan penuh hormat serta mengelakkan posisi ini. Riwayat tersebut tidak menyebut sebarang syarat khusus bagi kesahan solat; perbincangannya berkaitan dengan posisi yang sesuai ketika solat. Varian yang disebut menggambarkan lelaki itu sedang berbaring mengiring ke kiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Duduklah dengan tertib ketika solat dan elakkan bersandar pada tangan kiri tanpa keperluan.
  2. Pelajari posisi solat dengan teliti dan tunaikannya dengan penuh hormat.
  3. Tegurlah rakan yang sedang bersolat dengan baik jika terlihat posisi yang tidak sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.