Sunan Abi Dawud, hadis 993
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، سَأَلْتُ نَافِعًا عَنِ الرَّجُلِ، يُصَلِّي وَهُوَ مُشَبِّكٌ يَدَيْهِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ .
Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Hilal, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, daripada Ismail bin Umayyah: Aku bertanya kepada Nafi' mengenai seorang lelaki yang bersolat sambil menjalin jari-jemarinya. Beliau menjawab: Ibnu Umar berkata, "Itulah solat orang-orang yang dimurkai."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar tidak menyukai perbuatan menyilang-nyilangkan jari semasa solat.
Memasukkan atau menyangkutkan jari kedua-dua tangan antara satu sama lain.
Ungkapan keras yang digunakan oleh Ibn Umar untuk mengecam posisi ini; teks tidak menyebut mana-mana kumpulan tertentu.
Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini bahawa seseorang hendaklah mengekalkan sikap yang khusyuk dan tenang semasa solat serta tidak menyilang-nyilangkan jari. Kata-kata ini diriwayatkan daripada Ibn Umar dan bukan dengan sendirinya merupakan kata-kata jelas daripada Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan posisi seperti ini dalam peraturan adab solat; penilaian hukum yang tepat mungkin berbeza antara ulama.
- Biarkan tangan dalam posisi yang tenang dan penuh hormat semasa solat.
- Elakkan perbuatan yang mengalih perhatian daripada solat.
- Bezakan pandangan seorang sahabat daripada kata-kata yang diriwayatkan secara langsung daripada Nabi ﷺ.
Riwayat ini turut membincangkan perbuatan menyilang-nyilangkan jari berkaitan solat dan memberikan perbandingan yang relevan.
Sunan Abi Dawud · #991 (Daif)Riwayat ini membincangkan perbuatan yang sama dalam konteks solat, tetapi darjatnya lemah dan oleh itu tidak boleh dijadikan dalil secara bersendirian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.