Istisqa' · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1022

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Yazid al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Istisqa'
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Yazid al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ وَخَرَجَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رضى الله عنهم فَاسْتَسْقَى، فَقَامَ بِهِمْ عَلَى رِجْلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ فَاسْتَغْفَرَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ وَلَمْ يُؤَذِّنْ، وَلَمْ يُقِمْ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami daripada Zuhair, daripada Abu Ishaq: Abdullah bin Yazid al-Ansari telah keluar bersama al-Bara' bin 'Azib dan Zaid bin Arqam radhiyallahu 'anhum untuk mengerjakan solat istisqa'. Beliau berdiri memimpin mereka di atas tanah tanpa menggunakan mimbar, lalu memohon keampunan Allah. Kemudian beliau menunaikan solat dua rakaat dengan bacaan yang kuat tanpa azan dan tanpa iqamah. Abu Ishaq berkata: Abdullah bin Yazid pernah melihat Nabi ﷺ melakukannya sedemikian.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam solat memohon hujan, Abdullah memohon ampun kepada Allah dan menunaikan solat dua rakaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istisqaa

Solat dan doa untuk memohon hujan kepada Allah.

Rakaat

Unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, membaca, rukuk dan sujud.

Azan dan iqamah

Seruan untuk solat dan pengumuman bahawa solat akan dimulakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat memohon hujan terdiri daripada dua rakaat dan bacaan dalamnya boleh dibaca dengan suara lantang. Imam boleh memohon ampun kepada Allah dan menunaikan solat di tempat terbuka tanpa mimbar, azan atau iqamah. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf solat memohon hujan, namun terdapat perbezaan pada beberapa perincian pelaksanaannya dan doa-doa yang mengiringinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah hujan kepada Allah dengan rendah hati dan sertakan permohonan ampun dalam doa.
  2. Pelajari cara solat memohon hujan yang diriwayatkan dan ikuti ilmu yang boleh dipercayai.
  3. Solatlah bersama orang lain dan, dalam pelaksanaan yang diterangkan ini, tinggalkan seruan untuk solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.