Istisqa' · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1025

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Istisqa'
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي قَالَ فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Dzi'b, daripada Az-Zuhri, daripada 'Abbad bin Tamim, daripada bapa saudaranya, beliau berkata:

"Aku melihat Nabi ﷺ pada hari baginda keluar untuk menunaikan solat Istisqa'. Baginda kemudian membelakangi orang ramai dan menghadap kiblat sambil berdoa, kemudian baginda membalikkan selendangnya, lalu mengimami kami bersolat dua rakaat dengan memperdengarkan bacaan al-Quran dalam kedua-dua rakaat tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika memohon hujan, Nabi ﷺ menghadap kiblat dan membalikkan jubah baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istisqa

Solat dan doa untuk memohon kepada Allah agar menurunkan hujan.

Kiblat

Arah solat menuju Kaabah di Makkah.

Rakaat

Unit dalam solat Islam; dalam riwayat ini, solat istisqa terdiri daripada dua rakaat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa imam dalam solat istisqa boleh menghadap kiblat, berdoa kepada Allah agar menurunkan hujan, membalikkan jubahnya, kemudian menunaikan dua rakaat dengan suara yang kuat. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf solat istisqa dan menggunakan riwayat ini sebagai dalil bagi amalan tersebut; namun, terdapat perbezaan dalam perincian cara dan susunan yang disunatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah hujan dan pertolongan bagi keperluan lain daripada Allah dengan ikhlas, dan iringilah doa dengan solat.
  2. Dalam ibadah berjemaah, jadikan imam sebagai teladan dan ikutilah cara solat yang ditetapkan.
  3. Lakukan amalan zahir seperti membalikkan jubah sambil bertawakal kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.