Gerhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1045

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Gerhana
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ الْحَبَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Soleh, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Salam bin Abi Salam al-Habasyi ad-Dimasyqi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Kathir, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf az-Zuhri, daripada Abdullah bin Amr radhiyallahu anhuma, beliau berkata: Apabila berlaku gerhana matahari pada zaman Rasulullah ﷺ, maka diserukan: "Sesungguhnya solat akan didirikan secara berjemaah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berlaku gerhana matahari, orang ramai diseru untuk menunaikan solat secara berjemaah.

Penjelasan perkataan yang sukar
kasafat

Perkataan Arab yang di sini bermaksud matahari mengalami gerhana.

ṣalāt jāmiʿah

Seruan agar orang ramai berkumpul untuk menunaikan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat gerhana diumumkan dan ditunaikan secara berjemaah. Seruan itu bukan azan atau iqamah yang ditetapkan, tetapi ajakan untuk berkumpul. Mazhab-mazhab fiqh menerima solat ketika gerhana matahari atau bulan, namun berbeza dalam beberapa perincian tentang cara pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berkumpullah untuk solat ketika gerhana matahari jika ia dianjurkan dalam komuniti anda.
  2. Jadikan fenomena alam yang luar biasa sebagai peluang untuk mengingati Allah dan berdoa kepada-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.