Sujud Tilawah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1068

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sujud Tilawah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏{‏الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ‏{‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Sa'd bin Ibrahim, daripada Abdur Rahman, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata:

"Nabi ﷺ biasa membaca dalam solat Subuh pada hari Jumaat surah {Alif Lam Mim * Tanzil} (As-Sajdah) dan {Hal ata 'alal-insan} (Al-Insan)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca surah As-Sajdah dan Al-Insan dalam solat Subuh pada hari Jumaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Subuh

Solat fardu pada waktu pagi yang ditunaikan sebelum matahari terbit.

As-Sajdah

Surah ke-32 dalam al-Quran; namanya bermaksud «sujud».

Al-Insan

Surah ke-76 dalam al-Quran; namanya bermaksud «manusia».

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa membaca As-Sajdah pada rakaat pertama dan Al-Insan pada rakaat kedua dalam solat Subuh hari Jumaat adalah sunah. Ia bukan kewajipan: solat tetap sah jika ayat lain dibaca. Sujud yang disebut dalam As-Sajdah merupakan sebahagian daripada bacaan; mazhab-mazhab fiqh membincangkan secara berasingan hukum sujud tilawah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui nama dan susunan kedua-dua surah ini, lalu bacalah dalam solat Subuh hari Jumaat apabila mampu.
  2. Anggap bacaan ini sebagai sunah, bukan kewajipan untuk sahnya solat.
  3. Dengar dengan teliti apabila As-Sajdah dibaca dan ikuti hukum mazhab anda tentang sujud tilawah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.