Sujud Tilawah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1067

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sujud Tilawah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ بِمَكَّةَ فَسَجَدَ فِيهَا، وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ، غَيْرَ شَيْخٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا‏.‏ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ghundar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ishaq, beliau berkata: Aku mendengar al-Aswad, daripada Abdullah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ telah membaca surah an-Najm di Mekah, lalu Baginda bersujud ketika membacanya, dan bersujudlah juga orang-orang yang bersama Baginda, kecuali seorang lelaki tua yang mengambil segenggam batu kerikil atau tanah, lalu mengangkatnya ke dahinya seraya berkata:

"Ini sudah memadai bagiku." Kemudian aku melihatnya selepas itu terbunuh dalam keadaan kafir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dan para sahabatnya sujud ketika membaca Surah An-Najm.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud tilawah

Sujud yang dilakukan ketika membaca atau mendengar ayat sajdah.

Surah An-Najm

Surah ke-53 dalam al-Quran; surah ini mengandungi satu ayat sajdah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa sujud ketika membaca Surah An-Najm termasuk dalam amalan Nabi. Keengganan lelaki tua itu menunjukkan perbezaan antara ketundukan yang rendah hati dengan penolakan yang angkuh. Riwayat ini sahaja tidak menentukan sama ada sujud tilawah itu wajib atau sunat; mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat mengenainya. Mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala tiga mazhab fiqah Sunni yang lain menganggapnya sangat dituntut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan sujud dengan ikhlas apabila membaca atau mendengar ayat sajdah.
  2. Nilai sikap anda terhadap ibadah dan jangan biarkan kesombongan menghalang anda daripada taat.
  3. Pelajari hukum sujud tilawah menurut mazhab fiqah yang anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.