Sahih al-Bukhari, hadis 1071
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ. وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas radhiyallahu 'anhuma, bahawa Nabi ﷺ telah bersujud ketika membaca surah An-Najm, dan bersama baginda turut bersujud orang-orang Islam, orang-orang musyrik, jin dan manusia. Dan hadis ini juga diriwayatkan oleh Ibn Tahman daripada Ayyub.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika membaca Surah An-Najm, Nabi ﷺ bersujud dan ramai yang mengikutinya.
Sujud yang dilakukan ketika membaca ayat-ayat tertentu dalam al-Quran; disebut sujud at-tilawah.
Surah ke-53 dalam al-Quran, yang namanya bermaksud «Bintang».
Orang yang menyembah tuhan atau kuasa lain selain Allah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sujud ketika membaca Surah An-Najm disyariatkan dan orang yang mendengar bacaan boleh mengikutinya. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum sujud at-tilawah dan syarat-syaratnya: mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala tiga mazhab Sunni yang lain biasanya menganggapnya sunat. Disebutkan bahawa orang musyrik turut bersujud menunjukkan reaksi mereka terhadap bacaan itu, tetapi tidak menjadikan sujud mereka sebagai ibadah Islam.
- Ketika membaca ayat-ayat sajadah, luangkan masa untuk mempelajari dan melaksanakan ibadah yang disyariatkan.
- Dengarlah al-Quran dengan penuh perhatian dan biarkan mesejnya mendalamkan sikapmu terhadap Allah.
- Ikuti penjelasan ulama yang dipercayai tentang hukum sujud at-tilawah mengikut mazhab fiqahmu.
Riwayat daripada Ibn Abbas ini juga menerangkan sujud ketika membaca Surah An-Najm dan menyokong inti pati riwayat ini.
Sahih al-Bukhari · #1070 (Sahih)Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ bersujud ketika membaca al-Quran dan memberikan contoh tambahan bagi sujud at-tilawah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.