Sahih al-Bukhari, hadis 1074
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، وَمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ بِهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَلَمْ أَرَكَ تَسْجُدُ قَالَ لَوْ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ لَمْ أَسْجُدْ.
Telah menceritakan kepada kami Muslim dan Mu'adz bin Fadhalah, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam, daripada Yahya, daripada Abu Salamah, beliau berkata: Aku melihat Abu Hurairah — رضي الله عنه — membaca surah {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} lalu beliau bersujud ketika membacanya. Maka aku bertanya:
"Wahai Abu Hurairah, bukankah aku telah melihatmu bersujud?" Beliau menjawab: "Kalaulah aku tidak melihat Nabi ﷺ bersujud, nescaya aku tidak akan bersujud."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Hurairah melakukan sujud kerana beliau pernah melihat Nabi ﷺ melakukannya.
Permulaan surah Al-Inshiqaq: “Apabila langit terbelah.”
Sujud al-tilawah: sujud ketika membaca atau mendengar ayat al-Quran yang disyariatkan untuk sujud.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa sujud al-tilawah disyariatkan pada bahagian bacaan tersebut dan amalan Nabi ﷺ menjadi dalil. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang hukum sujud ini: mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala mazhab Maliki, Syafi‘i dan Hanbali lazimnya menganggapnya sunat yang sangat dituntut. Kata-kata Abu Hurairah menegaskan bahawa beliau mengikuti amalan tersebut kerana pernah melihat Nabi ﷺ melakukannya.
- Jadikan amalan Nabi ﷺ sebagai panduan ketika membaca ayat al-Quran yang disertai sujud.
- Ketika mempelajari ibadah, kenali amalan yang diriwayatkan serta penjelasan mazhab-mazhab fiqh.
- Sambut bacaan al-Quran dengan penuh hormat dan perhatian, serta pelajari hukum sujud al-tilawah.
Riwayat daripada bab yang sama ini memberikan contoh lain yang berkaitan dengan sujud al-tilawah dan membantu meletakkan amalan itu dalam konteks yang lebih luas.
Sahih al-Bukhari · #1075 (Sahih)Riwayat ini juga membincangkan sujud ketika membaca al-Quran dan selaras dengan mengikuti amalan Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.