Sujud Tilawah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1074

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sujud Tilawah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، وَمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ بِهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَلَمْ أَرَكَ تَسْجُدُ قَالَ لَوْ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ لَمْ أَسْجُدْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim dan Mu'adz bin Fadhalah, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam, daripada Yahya, daripada Abu Salamah, beliau berkata: Aku melihat Abu Hurairah — رضي الله عنه — membaca surah {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} lalu beliau bersujud ketika membacanya. Maka aku bertanya:

"Wahai Abu Hurairah, bukankah aku telah melihatmu bersujud?" Beliau menjawab: "Kalaulah aku tidak melihat Nabi ﷺ bersujud, nescaya aku tidak akan bersujud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah melakukan sujud kerana beliau pernah melihat Nabi ﷺ melakukannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Idha-s-sama'u inshaqqat

Permulaan surah Al-Inshiqaq: “Apabila langit terbelah.”

Sujud ketika membaca

Sujud al-tilawah: sujud ketika membaca atau mendengar ayat al-Quran yang disyariatkan untuk sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa sujud al-tilawah disyariatkan pada bahagian bacaan tersebut dan amalan Nabi ﷺ menjadi dalil. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang hukum sujud ini: mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala mazhab Maliki, Syafi‘i dan Hanbali lazimnya menganggapnya sunat yang sangat dituntut. Kata-kata Abu Hurairah menegaskan bahawa beliau mengikuti amalan tersebut kerana pernah melihat Nabi ﷺ melakukannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan amalan Nabi ﷺ sebagai panduan ketika membaca ayat al-Quran yang disertai sujud.
  2. Ketika mempelajari ibadah, kenali amalan yang diriwayatkan serta penjelasan mazhab-mazhab fiqh.
  3. Sambut bacaan al-Quran dengan penuh hormat dan perhatian, serta pelajari hukum sujud al-tilawah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.