Sahih al-Bukhari, hadis 1081
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ. قُلْتُ أَقَمْتُمْ بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا.
Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Ishaq, beliau berkata: Aku mendengar Anas berkata,
"Kami telah keluar bersama Nabi ﷺ dari Madinah ke Mekah, maka baginda sentiasa mengerjakan solat dua rakaat dua rakaat sehinggalah kami kembali ke Madinah." Aku bertanya, "Adakah kamu tinggal di Mekah untuk suatu tempoh?" Beliau menjawab, "Kami tinggal di sana selama sepuluh hari."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memendekkan solat semasa perjalanan ke Makkah dan ketika tinggal di sana.
Unit-unit yang membentuk solat.
Mengurangkan solat fardu empat rakaat menjadi dua rakaat ketika dalam perjalanan.
Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa musafir memendekkan solat empat rakaat dan Nabi ﷺ juga berbuat demikian semasa tinggal selama sepuluh hari di Makkah. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang tempoh selepas seseorang musafir dianggap sebagai penduduk tetap: mazhab Hanafi biasanya menetapkan lima belas hari, manakala mazhab Maliki, Syafi‘i dan Hanbali biasanya menyebut empat hari, dengan perbezaan dalam cara pengiraan yang tepat. Oleh itu, hadis ini menunjukkan amalan Nabi ﷺ sepanjang persinggahan tersebut; hadis ini sahaja tidak memutuskan semua perbezaan tentang tempoh berkenaan.
- Jika menurut aturan mazhab anda anda sedang bermusafir, manfaatkan keringanan untuk memendekkan solat empat rakaat.
- Jika anda akan tinggal lebih lama, ketahui tempoh yang ditetapkan oleh mazhab anda sebelum memutuskan sama ada hendak memendekkan solat.
- Pelajari aturan solat musafir sebelum bertolak supaya anda dapat menunaikan solat dengan cermat dan tepat pada waktunya.
Riwayat Ibn Umar ini juga menggambarkan bahawa Nabi ﷺ memendekkan solat semasa dalam perjalanan.
Sahih al-Bukhari · #1080 (Sahih)Riwayat Ibn Abbas ini memberikan gambaran berkaitan tentang memendekkan solat ketika bermusafir.
Sahih al-Bukhari · #1082 (Sahih)Riwayat Ibn Umar ini turut membincangkan tempoh Nabi ﷺ memendekkan solat semasa persinggahan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.