Qasar Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1082

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Qasar Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, beliau berkata: Telah memberitahu aku Nafi', daripada Abdullah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Aku telah bersolat bersama Nabi ﷺ di Mina sebanyak dua rakaat, dan begitu juga bersama Abu Bakar serta Umar. Dan bersama Uthman pada awal masa pemerintahannya, kemudian selepas itu baginda menyempurnakannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar melihat Nabi ﷺ dan para khalifah pertama mengqasarkan solat di Mina.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Tempat berhampiran Makkah tempat jemaah haji tinggal semasa mengerjakan haji.

dua rakaat

Dua unit solat; apabila diqasarkan, solat empat rakaat dilakukan sebanyak dua rakaat.

menyempurnakan solat

Pada penghujung pemerintahannya, Uthman menunaikan solat dengan sempurna dan tidak mengqasarkannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa musafir boleh mengqasarkan solat empat rakaat kepada dua rakaat di Mina semasa haji, sebagaimana yang dilakukan oleh Nabi ﷺ. Pilihan Uthman kemudian menunjukkan bahawa amalannya berubah; para fuqaha membahaskan sebabnya dan sama ada beliau menyempurnakan solat sebagai imam untuk penduduk tempatan. Mazhab-mazhab mengiktiraf qasar sebagai amalan yang disyariatkan bagi musafir, namun berbeza pendapat tentang syarat-syarat tepatnya serta sama ada qasar itu wajib atau sunat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui solat yang boleh diqasarkan oleh musafir dan amalkan peraturan yang sesuai dengan keadaan perjalanan anda.
  2. Ikutilah amalan Nabi dan hormati perbezaan pandangan ulama dalam pentafsirannya.
  3. Jika imam memimpin solat dengan sempurna, solatlah bersama jemaah dan ikuti solatnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.