Sahih al-Bukhari, hadis 1102
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ ـ رضى الله عنهم.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Isa bin Hafs bin Asim, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku bahawa beliau telah mendengar Ibnu Umar berkata:
"Aku pernah menemani Rasulullah ﷺ, dan baginda tidak pernah menambah lebih daripada dua rakaat ketika dalam perjalanan. Begitu juga Abu Bakar, Umar, dan Uthman — semoga Allah meredai mereka semua."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ dan para khalifah terawal mengehadkan solat ketika bermusafir kepada dua rakaat.
Unit solat; dalam riwayat ini merujuk kepada pemendekan solat empat rakaat menjadi dua.
Perjalanan yang tertakluk kepada hukum memendekkan solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memendekkan solat fardu yang berjumlah empat rakaat kepada dua rakaat semasa perjalanan yang diharuskan merupakan sebahagian daripada sunnah Nabi. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf pemendekan ini, tetapi berbeza tentang syarat khususnya, seperti jarak perjalanan dan tempoh menetap. Penyebutan Abu Bakar, Umar dan Uthman menunjukkan bahawa para khalifah terawal juga mengamalkan perkara ini.
- Ketahui solat yang dipendekkan menjadi dua rakaat ketika bermusafir dan ikuti ketetapan mazhab anda.
- Anggap pemendekan solat ketika bermusafir sebagai keringanan daripada Nabi dan manfaatkannya apabila syaratnya dipenuhi.
- Ambil kira perbezaan antara mazhab tentang jarak perjalanan dan tempoh menetap; jika ragu-ragu, rujuklah ulama yang dipercayai.
Riwayat melalui Hafs ibn Asim ini selaras dengan riwayat Ibn Umar dan membantu menjelaskan amalan memendekkan solat ketika bermusafir dalam konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #1082 (Sahih)Riwayat Ibn Umar yang satu lagi ini turut membincangkan pemendekan solat dan menjelaskan amalan Nabi ketika bermusafir.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.