Sahih al-Bukhari, hadis 1105
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَبِّحُ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ.
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, daripada az-Zuhri, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Salim bin Abdullah, daripada Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, bahawa Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat sunat di atas tunggangannya ke arah mana sahaja yang dihadapinya, sambil menganggukkan kepalanya sebagai isyarat. Dan Ibnu Umar juga turut melakukannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat sunat di atas tunggangannya, mengikut arah perjalanan.
Solat sunat yang bukan solat wajib.
Haiwan yang digunakan seseorang untuk bermusafir, seperti unta.
Pergerakan yang menandakan rukuk dan sujud dalam solat.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat sunat ketika bermusafir boleh dilakukan di atas tunggangan, walaupun musafir tidak menghadap kiblat. Pergerakan solat ditandakan dengan gerakan kepala. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat solat wajib secara berasingan; riwayat ini berkaitan solat sunat.
- Tunaikan solat sunat dalam perjalanan apabila sesuai, termasuk ketika kamu tidak dapat berhenti.
- Ketika solat di atas tunggangan, ambil kira arah perjalanan dan tandakan pergerakan solat dengan kepala.
- Manfaatkan kemudahan yang dibenarkan dalam ibadah tanpa menyamakannya dengan solat wajib.
Riwayat ini juga menerangkan solat sunat ketika bermusafir dan melengkapi amalan solat di atas tunggangan.
Sahih al-Bukhari · #1106 (Sahih)Riwayat ini membincangkan solat yang dijamak oleh Nabi ﷺ semasa bermusafir dan meletakkan solat musafir dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.