Sahih al-Bukhari, hadis 1106
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيَّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Ayahnyaأَبِيهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ.
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Aku mendengar az-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata: Nabi ﷺ pernah menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak apabila baginda perlu bergerak cepat dalam perjalanan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menghimpunkan solat maghrib dan isyak apabila perjalanan memerlukan baginda bergegas.
Solat yang ditunaikan sejurus selepas matahari terbenam.
Solat malam.
Menunaikan dua solat dalam salah satu waktu solat tersebut.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang musafir boleh menghimpunkan solat maghrib dan isyak apabila perjalanan sukar atau memerlukan mereka bergegas. Mereka turut membincangkan keadaan perjalanan yang membolehkan hal ini; mazhab-mazhab berbeza tentang syarat-syarat khususnya. Riwayat ini menyebut penghimpunan dua solat tersebut, bukannya pemendekannya.
- Semasa dalam perjalanan, sediakan masa untuk menunaikan solat pada waktunya dan manfaatkan rukhsah yang dibenarkan apabila keadaan memerlukannya.
- Pelajari syarat menghimpunkan solat menurut mazhab yang anda ikuti.
- Jangan biarkan kesibukan perjalanan menghalang anda daripada solat; carilah cara yang sesuai dan teliti untuk menunaikannya.
Riwayat ini turut menyebut bahawa Ibn Umar menghimpunkan solat ketika dalam perjalanan dan menjelaskan amalan tersebut.
Sahih al-Bukhari · #1107 (Sahih)Ibn Abbas meriwayatkan tentang penghimpunan solat dan memberikan konteks tambahan berkenaan hukum waktu solat.
Sahih al-Bukhari · #1108 (Sahih)Riwayat ini juga menerangkan penghimpunan solat maghrib dan isyak ketika dalam perjalanan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.