Qasar Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1119

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Qasar Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهْوَ جَالِسٌ، فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهْوَ قَائِمٌ، ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَسْجُدُ، يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا قَضَى صَلاَتَهُ نَظَرَ، فَإِنْ كُنْتُ يَقْظَى تَحَدَّثَ مَعِي، وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Abdullah bin Yazid dan Abu an-Nadr, hamba sahaya Umar bin Ubaidillah, daripada Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Aisyah Ummul Mukminin radhiyallahu 'anha, bahawa Rasulullah ﷺ pernah bersolat dalam keadaan duduk. Baginda membaca al-Quran sambil duduk, dan apabila tinggal kira-kira tiga puluh atau empat puluh ayat daripada bacaannya, baginda bangun lalu membacanya dalam keadaan berdiri, kemudian rukuk dan sujud. Baginda melakukan perkara yang sama pada rakaat kedua. Apabila selesai solat, baginda memandang ke arahku; jika aku berjaga, baginda akan berbual denganku, dan jika aku sedang tidur, baginda akan berbaring.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat sambil duduk, kemudian berdiri untuk menyempurnakan bacaannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, bacaan, rukuk dan sujud.

bacaan

Melafazkan ayat-ayat al-Quran semasa solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa berdiri dalam solat fardu merupakan kewajipan penting bagi orang yang mampu, manakala solat sambil duduk dibolehkan bagi orang yang tidak mampu berdiri. Hadis ini menceritakan bahawa pada hari-hari terakhir baginda, Nabi ﷺ menunaikan solat sambil duduk dan kemudian berdiri ketika membaca. Para fuqaha membincangkan hadis ini bersama riwayat lain tentang solat sambil duduk; mazhab-mazhab fiqh menghuraikan hukum berdasarkan keadaan dan dalil nas. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa khusyuk dalam ibadah dan perhatian penuh kasih kepada keluarga dapat berjalan seiring.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat mengikut kemampuan dan pelajari hukum posisi solat ketika sakit atau mengalami keterbatasan fizikal.
  2. Selepas beribadah, luangkan masa untuk memberikan perhatian dan berbual dengan baik bersama keluarga.
  3. Ikuti amalan Nabi ﷺ dengan teliti serta pertimbangkan keadaan ketika sesuatu perbuatan dilakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.