Solat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1131

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ali ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Amr ibn Awsعَمْرَو بْنَ أَوْسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏ "‏ أَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، وَكَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَيَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Amru bin Dinar, bahawa Amru bin Aus telah memaklumkan kepadanya bahawa Abdullah bin Amru bin Al-As r.a. telah memberitahunya bahawa Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya:

"Solat yang paling dicintai oleh Allah ialah solat Nabi Daud a.s., dan puasa yang paling dicintai oleh Allah ialah puasa Nabi Daud. Baginda biasa tidur separuh malam, kemudian bangun beribadah selama sepertiganya, dan tidur semula pada seperenamnya. Baginda juga berpuasa sehari dan berbuka sehari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat dan puasa Dawud menggabungkan ibadah dengan rehat dan keteraturan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat Dawud

Pembahagian malam apabila Dawud tidur pada sebahagian malam, bersolat pada sebahagian yang lain, kemudian tidur semula.

Berpuasa selang sehari

Amalan berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa ibadah sunat bukan sekadar tentang banyaknya amalan, tetapi juga tentang keteraturan yang seimbang dan mampu dikekalkan. Pembahagian malam Dawud menunjukkan bahawa solat dan tidur masing-masing mendapat ruang. Puasa selang sehari dianggap sebagai bentuk ibadah sunat yang utama, tetapi bukan kewajipan bagi setiap Muslim.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih solat malam yang sederhana dan dapat dilakukan secara konsisten.
  2. Peruntukkan masa tidur yang mencukupi supaya ibadah tidak menjejaskan tanggungjawab harian anda.
  3. Sesiapa yang ingin berpuasa sunat boleh berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.