Solat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1135

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ‏.‏ قُلْنَا وَمَا هَمَمْتَ قَالَ هَمَمْتَ أَنْ أَقْعُدَ وَأَذَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-A'masy, daripada Abu Wa'il, daripada Abdullah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata:

"Aku pernah bersolat bersama Nabi ﷺ pada suatu malam, baginda terus berdiri sehinggakan aku hampir terdorong untuk melakukan sesuatu yang tidak baik." Kami bertanya: "Apakah yang engkau maksudkan dengan sesuatu yang tidak baik itu?" Beliau menjawab: "Aku terfikir untuk duduk dan meninggalkan Nabi ﷺ (yang masih berdiri)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud hampir tidak mampu mengikuti solat malam Nabi ﷺ yang panjang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tahajud

Solat sunat yang dilakukan pada waktu malam.

berdiri

Bahagian solat ketika seseorang berdiri tegak dan membaca ayat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat malam boleh dilakukan dengan panjang dan bahawa Nabi ﷺ menunjukkan pengabdian yang luar biasa di dalamnya. Hasrat Ibn Mas'ud untuk duduk bukanlah penolakan terhadap solat, tetapi tanda beratnya usaha tersebut. Riwayat ini tidak menetapkan tempoh maksimum yang khusus; setiap orang boleh menyesuaikan solat malam dengan kemampuan masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tingkatkan solat malam sunat secara beransur-ansur dan ambil kira kemampuan fizikal anda.
  2. Jadikan pengabdian Nabi ﷺ sebagai inspirasi tanpa memaksa diri hingga keletihan.
  3. Jika sesuatu amalan sunat terasa berat, pilih cara yang mampu anda lakukan secara berterusan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.