Sahih al-Bukhari, hadis 1140
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Hanzalaحَنْظَلَةُ
- 3Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ.
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Hanzalah, daripada al-Qasim bin Muhammad, daripada Aisyah radhiyallahu 'anha, beliau berkata:
"Nabi ﷺ pernah menunaikan solat malam sebanyak tiga belas rakaat, termasuklah solat Witir dan dua rakaat sunat Fajar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah meriwayatkan tiga belas rakaat pada waktu malam, termasuk witir dan dua rakaat sebelum Subuh.
Jamak bagi rakaat: satu unit solat.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.
Dua unit solat sunat sebelum solat Subuh yang wajib.
Para ulama menjelaskan bahawa Aisyah turut memasukkan dua rakaat sunat sebelum Subuh dalam jumlah keseluruhan. Oleh itu, riwayat ini bukan hanya menerangkan solat malam sebelum dua rakaat tersebut. Ahli fikah daripada mazhab-mazhab Sunni mengiktiraf status sunat solat malam dan dua rakaat sebelum Subuh; setiap orang beriman tidak diwajibkan menunaikan tepat tiga belas rakaat pada waktu malam.
- Luangkan masa untuk solat malam dalam rutin anda dan pilih bilangan rakaat yang dapat anda lakukan secara konsisten.
- Berikan perhatian kepada dua rakaat sunat sebelum solat Subuh dan tunaikannya tepat pada waktunya.
Riwayat ini turut menggambarkan amalan solat malam Nabi ﷺ dan membantu memahami bentuknya bersama-sama kiraan Aisyah.
Sahih al-Bukhari · #1123 (Sahih)Dalam riwayat itu, Aisyah menceritakan ibadah malam Nabi ﷺ; kedua-dua riwayat bersama-sama menonjolkan ketekunan Baginda dalam solat ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.