Solat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1146

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ وَيَقُومُ آخِرَهُ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ اغْتَسَلَ، وَإِلاَّ تَوَضَّأَ وَخَرَجَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah. Dan telah menceritakan kepadaku Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ishaq, daripada al-Aswad, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah radhiyallahu 'anha:

"Bagaimanakah solat Nabi ﷺ pada waktu malam?" Beliau menjawab: "Baginda ﷺ tidur pada awal malam dan bangun pada akhir malam untuk bersolat, kemudian kembali ke tempat tidurnya. Apabila muazzin melaungkan azan, baginda ﷺ segera bangun. Jika baginda ﷺ perlu mandi wajib, maka baginda ﷺ akan mandi; jika tidak, baginda ﷺ hanya berwuduk lalu keluar (untuk menunaikan solat)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidur awal, bersolat pada lewat malam dan bersedia untuk solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tahajud

Solat sunat pada waktu malam, biasanya selepas seseorang tidur terlebih dahulu.

Azan

Seruan untuk menunaikan solat.

Mandi wajib

Penyucian ritual secara menyeluruh yang diwajibkan selepas keadaan tertentu yang menyebabkan hadas besar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat malam boleh dilakukan selepas tidur untuk suatu tempoh dan bahawa Nabi ﷺ mengatur rehat serta ibadah malam Baginda. Riwayat ini juga menunjukkan seseorang perlu melakukan penyucian yang sesuai sebelum solat: mandi wajib apabila diwajibkan, dan jika tidak, mengambil wuduk. Mazhab-mazhab fiqh menganggap wuduk dan mandi wajib sebagai kewajipan penyucian ritual yang berbeza; apabila diwajibkan menurut ketentuannya, mandi wajib menggantikan wuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Aturkan malam supaya rehat dan ibadah sunat tidak menghalang satu sama lain.
  2. Bangunlah untuk solat Subuh dan lakukan penyucian yang diwajibkan mengikut keadaan anda terlebih dahulu.
  3. Mulakan dengan kadar solat malam yang mampu dikekalkan dan amalkannya secara konsisten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.