Sahih al-Bukhari, hadis 1160
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yazidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 2Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 3Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Ayyub, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu al-Aswad, daripada Urwah bin az-Zubair, daripada Aishah radhiyallahu anha, beliau berkata:
"Adalah Nabi ﷺ apabila selesai menunaikan dua rakaat sunat Fajar, baginda akan berbaring di atas sisi kanan baginda."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas dua rakaat sunat Fajar, Nabi ﷺ berbaring mengiring ke sebelah kanan.
Unit yang membentuk sesuatu solat.
Solat wajib pada waktu pagi yang ditunaikan sebelum matahari terbit.
Para ulama membincangkan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ kadangkala berehat dengan berbaring mengiring ke sebelah kanan selepas dua rakaat sunat Fajar. Mereka berbeza pendapat tentang status hukumnya: sesetengah ulama menganggapnya amalan yang digalakkan, manakala yang lain melihatnya sebagai berehat yang dibolehkan, bukan sunat tetap bagi setiap orang yang bersolat. Mazhab-mazhab fiqh berbeza dalam penilaian dan penerapannya; perbuatan itu sendiri dibolehkan.
- Luangkan masa untuk berehat seketika selepas solat pagi jika keadaan mengizinkan.
- Bezakan antara amalan Nabi yang dibolehkan dengan bahagian solat yang wajib.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.